How do I add a new client (Company) in Modulr Accounts Payable?

You can add new clients from the Manage Companies page in Accounts Payable.